The expression "caught red-handed" originally referred to an individual who stole someone's pig and was caught in the act of slaughtering it; their hands were red with blood.